Come back to the same voice
Keep the recording with the unfinished story.
A memory may take more than one sitting. Keep its original voice, your text and the translation together, so you can continue editing after closing the tab.
Save a story with its recordingStart with your original audio
Attach a WAV, MP3 or M4A file up to 10 MiB, then listen locally. Add as much or as little text as you have. The browser editor does not record through a microphone, transcribe or translate.
Save a separate recording draft
Choose Save story with recording on this device. This keeps one snapshot with its original audio and all text, including private reminders. Later edits are not saved automatically. An existing saved recording draft is replaced only after confirmation. The text-only save above is a separate slot; saving one does not update the other.
Keep a file outside browser storage
Download private recording draft creates an editable JSON backup, up to 15 MiB. It includes the complete audio file, embedded metadata and private reminders. It is a private backup, not the reviewed page for sharing. Keep the original audio file too. Browser data can be cleared by you, your device or the browser; a local save is not a permanent hosted archive.
Restore when you return
Choose Restore saved story with recording, or select a downloaded recording draft. The editor validates the file and audio playback before asking to replace current text and audio. Cancel leaves your current work intact. A restore changes the open editor only; it does not automatically overwrite either saved draft. Audio inclusion is off after restore. Listen, preview and review before sharing.
If saving or restoring fails
A changed saved copy in another tab is not silently overwritten. Download your current recording draft before reloading or restoring the saved version. Invalid files, unreadable stored records and failed saves leave the previous stored copy untouched. If browser storage is unavailable, a downloadable draft can still keep your work. Clear this site's browser data only after keeping the copies you need.
Choose the right copy
- Text draft: editable text and private reminders, without audio.
- Recording draft: editable text, private reminders and original audio.
- Reviewed HTML page: shared story fields and optionally audio; private reminders excluded.
These browser drafts are not compatible with native project backups. There is no upload, account, hosted sharing or automatic message.